¿Podría la elección de Joe Biden en los Estados Unidos allanar el camino hacia unos diálogos de paz en Colombia entre el gobierno de Iván Duque y la guerrilla del ELN? Gwen Burnyeat y Andrei Gómez-Suárez analizan las percepciones del ELN sobre los obstáculos a la paz, y sugieren que la nueva administración de Biden ofrece una ventana de oportunidad para futuras negociaciones.
Could the election of Joe Biden in the US pave the way to peace talks in Colombia between the government and the ELN guerrilla group? Gwen Burnyeat and Andrei Gómez-Suárez analyse the ELN’s perceptions of the obstacles to peace, and suggest that the incoming Biden administration offers a window of opportunity for future negotiations.
¿Se alinearán los estrellas para negociar la paz con el ELN? Karen Arteaga Garzón, Gwen Burnyeat, Andrei Gómez-Suárez y Germán Otálora Gallego, miembros de ReD, argumentan que las posibilidades de una futura negociación con el ELN dependen de una solución a las tensiones geopolíticas entre Estados Unidos, Cuba, Venezuela y Colombia.
Will the stars align for peace with the ELN? ReD members Karen Arteaga Garzón, Gwen Burnyeat, Andrei Gómez-Suárez and Germán Otálora Gallego argue that the possibilities of any future negotiations with the ELN guerrilla depend on finding a solution to the tense regional geopolitics between the US, Cuba, Venezuela and Colombia.
Recientemente se ha especulado mucho que la pandemia COVID-19 podría ofrecer una ventana de oportunidad para reiniciar las negociaciones entre el gobierno de Iván Duque y la última guerrilla insurgente en Colombia, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), en guerra contra el gobierno colombiano desde 1964. Estas especulaciones surgen principalmente de dos gestos unilaterales, uno por parte del ELN y otro por parte del gobierno de Duque.
Could the global transformations being wrought by the coronavirus pandemic open a window of opportunity for a future negotiation in Colombia between the government of Iván Duque and the ELN insurgency? ReD members Gwen Burnyeat and Andrei Gómez-Suárez analyse the perspectives of each side, their recent unilateral gestures, and evaluate the possibilities and challenges for peace in this context.
Visit our Colombian site!